Chain Horizon GmbH ist Ihr Partner für Blockchain-Beratung, Informationssicherheit und Cybersecurity. Wir begleiten Unternehmen auf dem Weg in die digitale Zukunft – fundiert, vertrauenswürdig und zukunftssicher.
Chain Horizon GmbH is your partner for blockchain consulting, information security and cybersecurity. We guide companies into the digital future – with expertise, trust and sustainability.
Von der strategischen Beratung bis zur praktischen Umsetzung – wir decken das gesamte Spektrum der Blockchain- und Sicherheitstechnologien ab.
From strategic consulting to practical implementation – we cover the full spectrum of blockchain and security technologies.
Strategische und technische Beratung zu Distributed-Ledger-Technologien, Smart Contracts und dezentralen Anwendungen für Ihr Unternehmen.
Strategic and technical consulting on distributed ledger technologies, smart contracts and decentralized applications for your business.
Mehr erfahren → Learn more →Ganzheitliche Beratung zur Informationssicherheit – von der Risikoanalyse über ISMS-Einführung bis zur ISO-27001-Zertifizierung.
Holistic information security consulting – from risk analysis and ISMS implementation to ISO-27001 certification.
Mehr erfahren → Learn more →Proaktiver Schutz Ihrer digitalen Infrastruktur: Penetrationstests, Sicherheitsaudits und individuelle Schutzkonzepte.
Proactive protection for your digital infrastructure: penetration tests, security audits and customized protection concepts.
Mehr erfahren → Learn more →Entwicklung von Blockchain-Anwendungen und sicherheitskritischer Software – maßgeschneidert für Ihre Anforderungen.
Development of blockchain applications and security-critical software – tailored to your specific requirements.
Mehr erfahren → Learn more →Smart-Contract-Audits, Security-Tests und Qualitätssicherung – damit Ihre Systeme den höchsten Standards entsprechen.
Smart contract audits, security tests and quality assurance – ensuring your systems meet the highest standards.
Mehr erfahren → Learn more →Praxisnahe Schulungen für Ihre Teams zu Blockchain, Kryptografie und IT-Sicherheit – von Grundlagen bis Advanced-Level.
Hands-on training for your teams on blockchain, cryptography and IT security – from fundamentals to advanced level.
Mehr erfahren → Learn more →Chain Horizon GmbH wurde in Berlin gegründet mit dem Ziel, Unternehmen in der DACH-Region bei der sicheren und nachhaltigen Nutzung neuer Technologien zu begleiten.
Unser interdisziplinäres Team verbindet tiefes technisches Know-how mit strategischem Weitblick – für Lösungen, die heute und morgen tragen.
Wir beraten neutral und technologieoffen – immer im Interesse Ihrer Ziele.
Zertifizierte Experten mit langjähriger Erfahrung in Blockchain und Security.
Von der Strategie über Entwicklung bis zur Schulung – alles aus einer Hand.
Chain Horizon GmbH was founded in Berlin with the mission to support companies across the DACH region in their secure and sustainable adoption of new technologies.
Our interdisciplinary team combines deep technical expertise with strategic vision – delivering solutions that work today and tomorrow.
We advise neutrally and openly – always in the interest of your goals.
Certified experts with years of experience in blockchain and security.
From strategy and development to training – everything from a single source.
Chain Horizon ist aktives Mitglied in führenden Branchenverbänden und hält höchste Qualitätsstandards ein.
Chain Horizon is an active member of leading industry associations and maintains the highest quality standards.
Aktives Mitglied im deutschen Blockchain-Verband
Active member of the German blockchain association
Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Cooperation with Germany's Federal Office for Information Security (BSI)
Zertifizierte Berater für ISO 27001 und weitere Standards
Certified consultants for ISO 27001 and related standards
Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Erstberatung – wir freuen uns auf Ihr Projekt.
Contact us for a no-obligation initial consultation – we look forward to your project.
Blockchain & Cybersecurity Expertise
Blockchain & Cybersecurity Expertise
Individuelle Fahrpläne, abgestimmt auf Ihre Geschäftsziele. Wir analysieren Potenziale und entwickeln maßgeschneiderte Blockchain-Strategien für Ihr Unternehmen.
Individual roadmaps aligned with your business goals. We analyse potential and develop tailored blockchain strategies for your organisation.
Vom Proof of Concept bis zum produktiven Einsatz: Wir begleiten Sie bei der Entwicklung und nahtlosen Integration von Blockchain-Lösungen.
From proof of concept to production: we guide you through the development and seamless integration of blockchain solutions.
Sichere, maßgeschneiderte Smart-Contract-Lösungen – von der Konzeption über die Implementierung bis zum Audit.
Secure, custom smart contract solutions – from conception and implementation through to audit.
Praxisorientierte Programme, die Ihre Teams mit dem nötigen Blockchain- und Security-Wissen ausstatten.
Practice-oriented programmes equipping your teams with essential blockchain and security knowledge.
ISMS-Aufbau, Sicherheitsreviews, Risikoanalysen und Penetrationstests – ganzheitliche Cybersecurity-Beratung.
ISMS implementation, security reviews, risk analyses and penetration tests – holistic cybersecurity consulting.
Blockchain ist eine dezentralisierte Technologie, die Daten in unveränderbare, verknüpfte Blöcke speichert – Transparenz, Sicherheit und Vertrauen ohne zentrale Kontrollinstanzen.
Blockchain is a decentralised technology that stores data in immutable, linked blocks – creating transparency, security and trust without central authorities.
Einmal gespeicherte Daten können nicht mehr verändert werden.
Once stored, data cannot be altered – maximum integrity.
Kein Single Point of Failure – verteilt und widerstandsfähig.
No single point of failure – distributed and resilient.
Alle Transaktionen sind nachvollziehbar und auditierbar.
All transactions are traceable and fully auditable.
Smart Contracts führen Verträge automatisch aus.
Smart contracts execute agreements automatically – no intermediaries.
Praxiserprobte Lösungen für Informationssicherheit, Blockchain und Cybersecurity – entwickelt von Experten, sofort einsetzbar.
Battle-tested solutions for information security, blockchain and cybersecurity – developed by experts, ready to deploy.
Unsere Software-Lösungen transformieren abstrakte Sicherheitsanforderungen in klare, handlungsbare Dashboards. ISO 27001, NIS-2, DSGVO und Blockchain-Security – strukturiert in einem Werkzeug.
Our software solutions transform abstract security requirements into clear, actionable dashboards. ISO 27001, NIS-2, GDPR and blockchain security – structured in one tool.
Das zentrale Steuerungsinstrument für strukturierte ISMS-Umsetzung. Übersichtliche Darstellung aller Maßnahmen, Verantwortlichkeiten und Fortschritte – auf einen Blick, jederzeit auditbereit.
The central control instrument for structured ISMS implementation. Clear visualisation of all measures, responsibilities and progress – at a glance, audit-ready at all times.
Speziell konzipiert für NIS-2-betroffene Unternehmen: Strukturierter Aufbau und vollständige Abbildung eines ISMS im Kontext der EU-Richtlinie NIS-2. Nachweisbereit für Audits und Behörden.
Specifically designed for NIS-2 affected organisations: structured ISMS implementation fully mapped to the EU NIS-2 directive. Audit and authority-ready with full evidence trail.
Die internationale Version des ISMS-Dashboards – vollständig auf Englisch, für global operierende Unternehmen und internationale Teams. Gleicher Funktionsumfang, weltweiter Einsatz.
The international version of the ISMS Dashboard – fully in English, for globally operating companies and international teams. Same full feature set, worldwide deployment.
Echtzeit-Monitoring und Sicherheitsanalyse für Ethereum-Wallets und Smart Contracts. Erkennen Sie verdächtige Transaktionen sofort und schützen Sie Ihre Blockchain-Assets proaktiv.
Real-time monitoring and security analysis for Ethereum wallets and smart contracts. Detect suspicious transactions instantly and protect your blockchain assets proactively.
Strukturierter Sicherheitsrahmen für Blockchain-Infrastrukturen. Betten Sie blockchain-spezifische Sicherheitsanforderungen systematisch und nachvollziehbar in Ihre bestehenden ISMS-Strukturen ein.
Structured security framework for blockchain infrastructures. Systematically and traceably embed blockchain-specific security requirements into your existing ISMS structures.
Alle Software-Produkte direkt im Store verfügbar – sichere Zahlung, sofortiger Zugang nach Kauf.
All software products available directly in the store – secure payment, instant access after purchase.
Alle Software ansehen → View all software →Von der E-Mail-Sicherheitsanalyse bis zur vollständigen Webshop-Erstellung: transparent bepreist und sofort im Store buchbar.
From email security analysis to complete webshop creation: transparently priced and immediately bookable in the store.
Professionelle Analyse Ihrer E-Mail-Sicherheitskonfiguration und Prüfung auf bekannte Datenlecks – inklusive detailliertem Befundbericht und konkreten Handlungsempfehlungen.
Professional analysis of your email security configuration and check for known data leaks – including a detailed findings report and concrete recommendations for action.
Professionelle Erstellung Ihrer Unternehmenswebsite – modern, mobiloptimiert und suchmaschinenfreundlich. Ideal für Unternehmen, die einen starken digitalen Auftritt benötigen.
Professional creation of your company website – modern, mobile-optimised and search-engine-friendly. Ideal for businesses needing a strong digital presence.
Ihr eigener Online-Shop – vollständig eingerichtet, zahlungsbereit und auf Ihre Produkte zugeschnitten. Wir übernehmen Technik, Design und Grundkonfiguration für Sie.
Your own online shop – fully set up, payment-ready and tailored to your products. We handle the technology, design and basic configuration for you.
Alle IT-Dienstleistungen direkt im Store buchbar – transparent bepreist, sofort verbindlich.
All IT services bookable directly in the store – transparently priced, immediately binding.
Alle IT-Services → All IT Services →Praxisorientierte Trainings, strategische Beratung und IT-Sicherheitsdienstleistungen aus einer Hand – von ISMS über NIS-2 bis Blockchain und Cybersecurity.
Practice-oriented training, strategic consulting and IT security services from one source – from ISMS to NIS-2, blockchain and cybersecurity.
Kompakter Workshop zur Einführung und Vertiefung von ISMS-Konzepten – ideal für Sicherheitsverantwortliche und Management-Teams.
Compact workshop on ISMS concepts – ideal for security officers and management teams.
Im Store ansehen → View in store →Gezielte Vorbereitung auf NIS-2: Rechtliche Grundlagen, technische Umsetzung und Meldepflichten praxisnah erklärt.
Targeted NIS-2 preparation: legal foundations, technical implementation and reporting obligations explained practically.
Im Store ansehen → View in store →Von DeFi-Risiken bis Smart Contract Auditing – für Entwickler, Sicherheitsexperten und Entscheider im Blockchain-Umfeld.
From DeFi risks to smart contract auditing – for developers, security experts and decision-makers.
Im Store ansehen → View in store →Sensibilisierung für Phishing, Social Engineering und sichere Passwortpraktiken – messbar und nachhaltig wirksam.
Phishing, social engineering and password security awareness – measurably and sustainably effective.
Im Store ansehen → View in store →Interaktiver Workshop zum EU Cyber Resilience Act – mit praxisnahen Fallbeispielen und direkter Anwendung auf Ihr Produktportfolio.
Interactive EU Cyber Resilience Act workshop – with practical case studies applied to your product portfolio.
Im Store ansehen → View in store →Externe CISO-Unterstützung für KMU – strategisch, umsetzungsorientiert und messbar wirksam.
External CISO support for SMEs – strategic, implementation-oriented and measurably effective.
Im Store ansehen → View in store →Strukturierter Aufbau eines zertifizierungsfähigen ISMS nach ISO 27001 – von der Gap-Analyse bis zur Zertifizierungsreife.
Structured ISO 27001 ISMS setup – from gap analysis to certification readiness.
Im Store ansehen → View in store →Professionelle Angriffssimulation zur Identifikation echter Schwachstellen – mit Bericht und Handlungsempfehlungen.
Professional attack simulation identifying real vulnerabilities – with report and actionable recommendations.
Im Store ansehen → View in store →Umfassende Begleitung bei der EU NIS-2-Umsetzung – von der Gap-Analyse bis zur nachweisbaren Compliance.
Comprehensive EU NIS-2 support – from gap analysis to demonstrable compliance.
Im Store ansehen → View in store →Systematische Erfassung, Bewertung und Priorisierung von IT-Risiken als Grundlage fundierter Sicherheitsentscheidungen.
Systematic IT risk recording, assessment and prioritisation as the basis for well-founded security decisions.
Im Store ansehen → View in store →Sicherheitsbewertung von Blockchain-Infrastrukturen, Smart Contracts und dezentralen Anwendungen durch ausgewiesene Experten.
Security assessment of blockchain infrastructures, smart contracts and decentralised apps by recognised experts.
Im Store ansehen → View in store →Praxisnahe DSGVO-Beratung: von der Datenschutz-Folgenabschätzung bis zum Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten.
Hands-on GDPR consulting: from impact assessments to records of processing activities.
Im Store ansehen → View in store →Alle Trainings, Beratungen & IT-Services im Store buchbar – flexibel, transparent, sofort verbindlich.
All trainings, consulting & IT services bookable in the store – flexible, transparent, immediately binding.
Alle Angebote → View all offerings →Aktiv in führenden Branchenverbänden
Active in leading industry associations
Chain Horizon ist aktives Mitglied in führenden Branchenverbänden und verpflichtet sich zu höchsten Qualitätsstandards und Best Practices.
Chain Horizon is an active member of leading industry associations, committed to the highest quality standards and best practices.
Blockchain-Verband, gegründet aus der deutschen Blockchain-Community. Vertritt die Interessen von Unternehmen, die neue Geschäftsmodelle auf Basis der Blockchain-Technologie in Deutschland entwickeln.
Blockchain association founded from the German blockchain community. Represents the interests of companies developing new business models based on blockchain technology in Germany.
Zur Website →Visit Website →Gegründet 2012 unter Federführung des BSI. Ziel ist es, die Widerstandsfähigkeit Deutschlands gegen Cyberangriffe zu stärken.
Founded in 2012 under the leadership of the BSI, with the aim of strengthening Germany's resilience against cyber attacks.
Zur Website →Visit Website →Aktuelles von Chain Horizon
Latest from Chain Horizon
Bevor Maßnahmen, Systeme oder Programme gestartet werden, braucht es eine strukturierte Erstbewertung der eigenen Betroffenheit: klar organisiert, nachvollziehbar dokumentiert und governance-orientiert.
Before measures, systems, or programs are launched, a structured initial assessment of one's own exposure is needed: clearly organized, traceably documented, and governance-oriented.
Wir haben dazu ein praxisnahes Referenzdokument erarbeitet, das zeigt, wie sich diese Erstbewertung mit minimalen, klar delegierten Prozessen und einem RASCI-Modell umsetzen lässt – einschließlich der sinnvollen Einbindung von IT und Informationssicherheit.
We have developed a practical reference document that shows how this initial assessment can be implemented with minimal, clearly delegated processes and a RASCI model – including the meaningful involvement of IT and information security.
Das Dokument ist bewusst beispielhaft, organisationsabhängig anpassbar und nicht überreguliert.
The document is intentionally exemplary, adaptable to different organizations, and not over-regulated.
Ist ein Unternehmen von NIS-2 betroffen, haben wir ergänzend ein weiteres Praxisdokument veröffentlicht, das zeigt, wie die minimalen organisatorischen Prozesse zur Registrierung im BSI-Portal mit dem ELSTER-Organisationszertifikat aussehen.
If a company is affected by NIS-2, we have published an additional practical document showing the minimal organizational processes for registration in the BSI portal using the ELSTER organization certificate.
Die Erstbewertung schafft damit eine belastbare Grundlage für fundierte Entscheidungen und eine gezielte weitere Umsetzung.
The initial assessment thus creates a reliable basis for informed decisions and targeted further implementation.
Wer die eigene Organisationsstruktur im Kontext NIS-2 einordnen möchte, kann uns gerne unverbindlich unter info@chain-horizon.com kontaktieren.
If you would like to assess your own organizational structure in the NIS-2 context, feel free to contact us at info@chain-horizon.com.
Die Chain Horizon GmbH, Anbieter spezialisierter Lösungen für Informationssicherheit und Compliance, gibt den offiziellen Start des ISMS Dashboard – NIS-2 Edition bekannt. Das Produkt unterstützt Unternehmen beim Aufbau, der strukturierten Abbildung sowie der kontinuierlichen Verbesserung eines Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) im Kontext der EU-Richtlinie NIS-2.
Chain Horizon GmbH, provider of specialized solutions for information security and compliance, announces the official launch of the ISMS Dashboard – NIS-2 Edition. The product supports companies in building, structuring, and continuously improving an Information Security Management System (ISMS) in the context of the EU NIS-2 directive.
Mit der NIS-2-Richtlinie steigen die regulatorischen Anforderungen an Informations- und IT-Sicherheit deutlich. Zahlreiche Unternehmen – insbesondere kleine und mittelständische Organisationen – sind erstmals verpflichtet, Risiken systematisch zu erfassen, Sicherheitsmaßnahmen zu definieren, deren Umsetzung nachvollziehbar zu dokumentieren und die Wirksamkeit regelmäßig zu überprüfen.
With the NIS-2 directive, regulatory requirements for information and IT security increase significantly. Numerous companies – especially small and medium-sized organizations – are required for the first time to systematically identify risks, define security measures, document their implementation traceably, and regularly review their effectiveness.
„NIS-2 ist kein reines IT-Thema, sondern eine Management-Aufgabe", sagt Tarkan Yavas, CEO und Co-Founder der Chain Horizon GmbH.
"NIS-2 is not purely an IT topic, but a management task," says Tarkan Yavas, CEO and Co-Founder of Chain Horizon GmbH.
Das ISMS Dashboard – NIS-2 Edition ist ab sofort über den Chain Horizon Store verfügbar.
The ISMS Dashboard – NIS-2 Edition is available now via the Chain Horizon Store.
Die Registrierung von Unternehmen im BSI-Portal unter Nutzung des ELSTER-Organisationszertifikats ist mehr als ein formaler Verwaltungsvorgang. Insbesondere im Kontext von NIS-2 berührt sie zentrale Fragen der Governance, Zuständigkeiten, Informationssicherheit und organisatorischen Verantwortung.
The registration of companies in the BSI portal using the ELSTER organization certificate is more than a formal administrative process. In the NIS-2 context, it touches central questions of governance, responsibilities, information security, and organizational accountability.
In der Praxis zeigt sich, dass unklare Rollenverteilungen zwischen Fachbereichen, IT, Informationssicherheit und Geschäftsführung häufig zu Unsicherheiten führen.
In practice, unclear role distributions between departments, IT, information security, and management frequently lead to uncertainties.
Chain Horizon hat hierzu ein praxisnahes Referenzdokument veröffentlicht, das minimale, funktionsfähige und prüfbare organisatorische Prozesse beschreibt.
Chain Horizon has published a practical reference document describing minimal, functional, and auditable organizational processes.
Für Rückfragen oder eine erste Einordnung können Unternehmen Chain Horizon unverbindlich unter info@chain-horizon.com kontaktieren.
For questions or an initial assessment, companies can contact Chain Horizon at info@chain-horizon.com.
Viele Unternehmen stehen aktuell vor derselben Herausforderung: Wie lassen sich die neuen Anforderungen der NIS-2-Richtlinie mit einem bestehenden Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS) nach ISO/IEC 27001 in Einklang bringen?
Many companies currently face the same challenge: How can the new requirements of the NIS-2 directive be aligned with an existing Information Security Management System (ISMS) based on ISO/IEC 27001?
Um hier Transparenz und Orientierung zu schaffen, stellen wir eine kompakte Mapping-Tabelle als PDF zur Verfügung.
To provide transparency and guidance, we offer a compact mapping table as PDF.
2025 war für die Chain Horizon GmbH ein Jahr der konsequenten Weiterentwicklung: Aus tiefgehender ISMS- und Security-Expertise sind skalierbare Produktlösungen entstanden, die Informationssicherheit messbar, steuerbar und praxistauglich machen.
2025 was a year of consistent advancement for Chain Horizon GmbH: Deep ISMS and security expertise led to scalable product solutions making information security measurable, manageable, and practical.
Tarkan Yavas, CEO und Co-Founder: „2025 war für uns das Jahr, in dem wir sehr bewusst den Schritt von Beratung hin zu Produktverantwortung gegangen sind. Unser Anspruch war von Anfang an, Informationssicherheit so abzubilden, dass sie im Alltag wirklich funktioniert – nicht nur auf dem Papier."
Tarkan Yavas, CEO and Co-Founder: "2025 was the year we deliberately transitioned from consulting to product responsibility. Our ambition from the start was to represent information security in a way that truly works in daily operations – not just on paper."
Mit Blick auf 2026 richtet sich der Fokus klar auf die Anforderungen der NIS-2. Das bestehende Produkt wird gezielt zum NIS-2 Readiness Dashboard weiterentwickelt.
Looking ahead to 2026, the focus is clearly on NIS-2 requirements. The existing product will be further developed into the NIS-2 Readiness Dashboard.
Darüber hinaus baut Chain Horizon seine Aktivitäten im Bereich Blockchain-Security deutlich aus. Aktuell entsteht ein Security-Werkzeug im Umfeld der Ethereum, dessen Launch für das erste Quartal 2026 geplant ist.
Additionally, Chain Horizon is significantly expanding its blockchain security activities. A security tool for the Ethereum ecosystem is currently being developed, with launch planned for Q1 2026.
Arslan Brömme, Co-Founder: „Blockchain-Technologie ist längst kein Experiment mehr, sondern Teil produktiver und geschäftskritischer Systeme. Unser Anspruch ist es, Blockchain-Security konsequent in bestehende ISMS- und Governance-Strukturen zu integrieren."
Arslan Brömme, Co-Founder: "Blockchain technology is no longer an experiment but part of productive, business-critical systems. Our ambition is to consistently integrate blockchain security into existing ISMS and governance structures."
Die Chain Horizon GmbH gibt heute offiziell den Launch ihres ersten eigenen Produkts bekannt: das ISMS-Dashboard, eine innovative Lösung zur effizienten Steuerung und Visualisierung der Umsetzung und Weiterentwicklung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS).
Chain Horizon GmbH today officially announces the launch of its first own product: the ISMS Dashboard, an innovative solution for efficient management and visualization of the implementation and development of an Information Security Management System (ISMS).
„Der Launch des ISMS-Dashboard markiert für uns den Beginn einer neuen Phase", sagt Tarkan Yavas, CEO und Co-Founder. „Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, ihre Informationssicherheitsprozesse zu überblicken und normkonform zu dokumentieren. Genau hier setzen wir an."
"The launch of the ISMS Dashboard marks the beginning of a new phase for us," says Tarkan Yavas, CEO and Co-Founder. "Many companies face the challenge of overseeing their information security processes and documenting them in compliance with standards. This is exactly where we come in."
„Mit der nationalen Umsetzung der NIS2-Richtlinie werden viele mittelständische Unternehmen erstmals verpflichtet, Informationssicherheitsstrukturen systematisch aufzubauen", ergänzt Arslan Brömme, Co-Founder. „Unser Ansatz ist es, betroffene KMUs in die Lage zu versetzen, ein ISMS nach ISO 27001 ohne signifikante externe Abhängigkeiten effizient in-house umzusetzen."
"With the national implementation of the NIS-2 directive, many mid-sized companies are required for the first time to systematically build information security structures," adds Arslan Brömme, Co-Founder. "Our approach is to enable affected SMEs to efficiently implement an ISMS according to ISO 27001 in-house without significant external dependencies."
Links: isms-dashboard.de · Lizenz im Store
Links: isms-dashboard.de · License in Store
Werden Sie Teil unseres Teams
Join Our Team
Wir suchen nach Talenten, die Leidenschaft für Technologie haben und gemeinsam mit uns die Zukunft von Blockchain und Cybersecurity gestalten möchten.
We are looking for talents who are passionate about technology and want to shape the future of blockchain and cybersecurity together with us.
Arbeite mit modernen Technologien und cutting-edge Security-Lösungen.
Work with modern technologies and cutting-edge security solutions.
Remote-freundlich mit Fokus auf Ergebnisse, nicht Präsenzstunden.
Remote-friendly with a focus on results, not office hours.
Entwickle dich weiter durch spannende Projekte und Weiterbildungen.
Develop yourself through exciting projects and further education.
Kollegiales Umfeld mit flachen Hierarchien und offener Kommunikation.
Collegial environment with flat hierarchies and open communication.
Produkte & Lizenzen online bestellen
Order Products & Licences Online
Entdecken Sie unsere innovativen Sicherheitslösungen und digitalen Produkte. Einfache Bestellung, schneller Versand, sichere Zahlung.
Discover our innovative security solutions and digital products. Simple ordering, fast delivery, secure payment.
🛒 chain-horizon.storeIntuitive Bedienung und SSL-verschlüsselte Zahlabwicklung für maximale Sicherheit.
Intuitive interface and SSL-encrypted payment processing for maximum security.
Digitale Produkte sofort nach Zahlungsbestätigung, physische Lieferungen in 1–2 Werktagen.
Digital products immediately upon payment confirmation, physical deliveries within 1–2 business days.
Zahlung per Kreditkarte, Banküberweisung, PayPal und weitere Methoden.
Pay by credit card, bank transfer, PayPal and other established methods.
Spezielle Bundles, Early-Bird-Angebote und limitierte Editionen nur im Store.
Special bundles, early-bird offers and limited editions exclusively in the store.
Verwalten Sie Ihre Lizenzen zentral und laden Sie Updates sowie Dokumentation herunter.
Manage your licences centrally and download updates and documentation.
Professionelle Support-Services für alle Produkte direkt vom Store-Dashboard.
Professional support services for all products directly from the store dashboard.
Angaben gemäß § 5 DDG
Information pursuant to § 5 DDG
Chain Horizon GmbH
Kolonnenstraße 8
10827 Berlin
Deutschland
Telefon: Auf Anfrage
E-Mail: info@chain-horizon.com
Phone: On request
Email: info@chain-horizon.com
Sitz: Berlin
Geschäftsführer: Tarkan Yavas
Inhaltlich Verantwortlicher: Tarkan Yavas
Registered office: Berlin
Managing Director: Tarkan Yavas
Responsible for content: Tarkan Yavas
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
HRB: 265290 B
Umsatzsteuer-ID: DE369002001
Register court: Amtsgericht Charlottenburg
HRB: 265290 B
VAT ID: DE369002001
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the content.
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Our website contains links to external third-party websites over which we have no control. The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages.
Informationen zum Datenschutz
Information on Data Protection
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section "Information on the Data Controller" in this privacy policy.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
How do we collect your data?
Your data is collected, on the one hand, when you provide it to us, for example by entering data into a contact form. Other data is collected automatically or after your consent when visiting the website by our IT systems. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page visit). This data is collected automatically as soon as you access this website.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to obtain free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to demand the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You are welcome to contact us at any time with questions on this subject or on data protection in general.
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
We host the content of our website with the following provider:
Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.
When you visit our website, Strato collects various log files including your IP addresses. Further information can be found in Strato's privacy policy: https://www.strato.de/datenschutz/.
Die Verwendung von Strato erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
The use of Strato is based on Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable presentation of our website possible. Where appropriate consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Consent can be revoked at any time.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required by data protection law, which ensures that the personal data of our website visitors is processed only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data by which you can be personally identified. We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data from access by third parties is not possible.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
The data controller for data processing on this website is:
Chain Horizon GmbH
Kolonnenstraße 8
10827 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@chain-horizon.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
The data controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Unless a more specific storage period is specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law retention periods); in the latter case, deletion will occur after those reasons no longer apply.
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9(2)(a) GDPR, if special categories of data pursuant to Art. 9(1) GDPR are processed. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, we process your data if it is necessary to fulfil a legal obligation on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Data processing may also be carried out on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. The relevant legal bases in each individual case are specified in the following paragraphs of this privacy policy.
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter.
In the course of our business activities, we work with various external parties. This sometimes involves the transfer of personal data to these external parties. We only share personal data with external parties if this is necessary for the performance of a contract, if we are legally obliged to do so (e.g. passing data on to tax authorities), if we have a legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR in sharing the data, or if another legal basis permits the transfer. When using data processors, we only share personal data of our customers on the basis of a valid data processing agreement.
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. The lawfulness of data processing carried out prior to the revocation is not affected by the revocation.
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO). WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
WHERE DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME, ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION, TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING SERVES THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR). WHERE YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
In the event of infringements of the GDPR, data subjects are entitled to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.
Die zuständige Aufsichtsbehörde in Berlin ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
The competent supervisory authority in Berlin is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to obtain free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correct or delete this data. You are welcome to contact us at any time if you have further questions on the subject of personal data.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time for this purpose. The right to restriction of processing applies in the following cases:
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
If you have restricted the processing of your personal data, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the padlock symbol in your browser line. When SSL/TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
The use of contact data published as part of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.
Our internet pages use so-called "cookies". Cookies are small data packages and do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted after your visit. Persistent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or until automatic deletion occurs via your web browser.
Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen). Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos).
Cookies may originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services). Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos).
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen oder zur Optimierung der Website erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Cookies that are necessary for carrying out the electronic communication process, for providing certain functions you have requested, or for optimising the website (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. Where consent to the storage of cookies has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG); consent can be revoked at any time.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
You can set your browser to inform you about the placement of cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
This data is not merged with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
If you contact us by email or telephone, your request, including all personal data resulting from it (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of handling your enquiry. We do not share this data without your consent.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
The processing of this data is based on Art. 6(1)(b) GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of enquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested; consent can be revoked at any time.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
The data you send us via contact requests will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been fully processed). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.